Totalul afişărilor de pagină; © Copyright 2012-2015 Vlad. Mischevca: Toate drepturile rezervate

6 oct. 2014

На брегах Прута














Actualmente, doar mai puţin de 1% de ruşi consideră că Federaţia Rusă are relaţii durabile şi prietenoase cu Republica Moldova. Aşa arată, cel puţin, datele sondajului realizat de compania de stat a Federaţiei Ruse „Centrul Rus pentru Studierea Opiniei Publice” (WCIOM), transmise de UNIMEDIA (10 octombrie 2014). http://unimedia.info/stiri/sondaj-mai-putin-de-1-de-rusi-considera-republica-moldova-un-stat-prietenos-82907.html

Dar, ce gândim noi despre ruşi? Aruncând o privire retrospectivă în istoria relaţiilor noastre bilaterale, iată un răspuns, poetic, de pe malurile Prutului:


 НА БРЕГАХ ПРУТА



Влад МИСКЕВКА (MISCHEVCA) ©

Чем ближе Республика Молдова к Западу, тем хуже ее воспринимают в России. В настоящее время, только менее 1% россиян считают, что Российская Федерация имеет «наиболее прочные, дружественные отношения с Молдовой». Так показано, по крайней мере, в обзоре от 9 октября 2014 г. Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ). Источник: еженедельный опрос «Омнибус ВЦИОМ»  http://wciom.ru/index.php?id=459&uid=115016
А что думаем мы о русских? С брегов Прута, оглянувшись в историческое прошлое наших двусторонних отношений, излагаю свой краткий (но, не кроткий) поэтический ответ::
*   *   *






– Смотрите, русские идут!
Имперским шагом ниву гнут,
Уж триста лет – всё прут и прут,
Зайдя порою и за Прут!
Как стая птиц, тех двухголовых –

Держа в когтях и мёд, и кнут,
Кружа над пашней рук отцовых –
Хлеба чужие они жнут,
Межу державную не чтут –
Ничуть о том не сожалея...

И не жалея даже тех,
Кто, длань протянувши, лелея,
Ждал избавления вовек –
Как будто Русь – Ноев ковчег.

*
В Пруте поил коней голодных
И молдаван прельщал угодных,
А Яссам обещал вернуть земли,
Отторгнутые турками райи, –

Еще царь Петр – тот, сумасбродный;
Прибывший к нам в степном краю,
Задумав искусить судьбу –
Османам дал баталию!
Хотя и шанс-то был ничтожный...


Дабы затем, почти плененный –
Альцестою[1] своей, вконец, спасенный
В несчастном с Пòртою бою, –
Сбежать за Днестр – забывши про молву свою
И о своём – Прутском стыду.

* *
И лишь во время Александра
Сумела на Дунае встать
Орда славян и прочих рать –
России-матушки челядь.

– Скажи, на милость, в угоду чью
Рубеж начертан по Пруту?
И почему, в ту приснопамятну весну,
В проклятом 1812–м году –
Пал жребий рока на сию
Малу землю, Молдавию?

Границей стал берег реки –
Слезою русло развели:
Упреки с горем вниз текли...
Ведь разделенная страна
Не может жить так два века!

* * *
Скорей б волну повèрнуть вспять –
Народ не может болей ждать,
Доколь всех стòит ублажать:
Пологий Прут –
Рекой срединной должен стать!

Дабы брегами вновь объять –
От моря и до гор Карпат,
Сестер и братьев – всех обнять.
Что дано Свыше – не отнять!
Вам, братство наше не разнять!

В Единстве сила!
– Пора уж знать:
Мы не отступим ни на пядь!
Ужель сто лет нам ещё спать?
Неужто слаще прозябать?

* * * *
Свободы выбор наших предков –
От древних даков
До тех кто мыл в Днестре казаков –
Большим державам одинаков!

Не лучше ль Право отстоять,
чем дань чужую принимать?
На нас самих будем пенять –
Ежели флюгером блуждать.

Иначе, кремлины опять –
Придут в свой мир нас зазывать,
Империи куски латать,
Охапкой счастье раздавать...

Чем ложью путь свой устилать,
Не проще ль ныне самим взять
Всё То, что сможем завещать,
И внукам с гордостью отдать – 
Из пепла, Фениксом возстать!

 (7-24.X.2014)



[1] Аналогия с супругой Петра I Екатериной Алексеевной, в связи с её мужественной ролью в Прутском походе 1711 г. АЛЬЦЕСТА, или АЛКЕСТА –  в греческой мифологии λκηστις, – покончила жизнь самоубийством, чтобы продлить жизнь своему мужу Адмету, как пообещали ей боги. Миф этот послужил темой для драмы Еврипида. http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-6671.htm





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu